Wer ehrlich dankt, macht sich selbst klein und gewinnt dabei an Größe. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ich möchte mich ganz herzlich bei Ihnen bedanken für ihren e" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Ihre Suche im Wörterbuch nach recht herzlich bedanken ergab folgende Treffer: Wörterbuch herzlich. We would like to thank all exhibitors and visitors. serv-ch.com. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um mich bei Euch/Ihnen ganz herzlich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit zu bedanken. I would also like to thank the Vodafone Foundation Germany, which was the sole source of funding for a study exploring how Muslims in Germany, France and Great Britain use the media and which it presented at the M100 for the first time.daß es so rasch zur ersten Lesung dieses Berichtes gekommen ist und daß dies auch so reibungslos funktioniert hat.to the first reading of this report, and that this furthermore has operated so smoothly.Mitgliedschaft hat für Euch und uns große Vorteile: Erstens bekommt Ihr alle Rundbriefe der Bruderschaft zugeschickt, die Euch so viel ausführlicher über unser Wohl und Wehe informieren, zweitens ist es einfach schön, wenn wir wissen, daß Ihr ganz mit zur Familie unserer Bruderschaft gehören wollt und drittens können wir viel besser unseren Haushalt und damit Projekte vorausplanen, wenn wir mit kalkulierbaren Mitgliederbeiträgen rechnen können.big advantages for you and us: Firstly we will mail you all the newsletters of the brotherhood, which keep you so much better informed about our work and needs, secondly it is just nice to know that you want to belong fully to the family of our brotherhood and thirdly we can plan our budget and therefore our projects much better, if we can calculate with set pledges of membership dues. Wörterbuch der deutschen Sprache. Für die hilfreiche Zusammenarbeit möchten wir uns bei unseren Werkfeuerwehren Sindelfingen, Untertürkheim und Mettingen, der Berufsfeuerwehr Stuttgart, unserer Unfallforschung, unserem Entwicklungsbereich, unserem Werksärztlichen Dienst Sindelfingen, Untertürkheim, Mettingen sowie bei allen anderen Mitwirke Wir möchten uns bei allen Ausstellern und Besuchern herzlich bedanken. Bedanken Sie sich persönlich Im Idealfall sollten Sie immer persönlich Danke sagen. ganz herzlich bedanken. Für Euren Beitrag zum guten Gelingen unserer Hochzeit und alles was diesen Tag so unvergesslich gemacht hat, sagen wir herzlich …
Es gibt viele Gelegenheiten, zu denen eine Danksagung bzw. gemacht hat, aber die Kompromißanträge finde ich sehr verwässernd.who has made a truly great effort, but I find the compromise amendments very watered down.Dein Weib Traudi all Deinen zeitlichen Aufwand mitgetragen hat.your woman Traudi has carried-out all your temporal expense without grumble.helping to get the children really excited about the pleasure of reading. Seien Sie ehrlich, nicht überschwänglich. Hallo Daniel,ich wollte mich nochmal bei dir ganz herzlich bedanken, dafür dass du soviel Geduld mit mir hattest und auch Zeit für mich genommen hast wobei dass nicht bei jeder Fahrschule so ist.. Es war eine sehr sehr tolle Zeit mit dir. We would like to thank you for visiting our website. On behalf of myself and my fellow members of the Board of Managing Directors, IThe quality and high levels of motivation of our employeesKursen, Ausbildungen, Vorträgen und Seminaren, verständnisvoll mit ihrer Loyalität zur Seite gestanden haben und ohne deren Treue und Vertrauen, diese Umsetzung und Verwirklichung der Stiftung Rising Sun Foundation, nicht möglich gewesen wäre!trainings, talks and seminars. Synonyme für "sich bedanken" 9 gefundene Synonyme 1 verschiedene Bedeutungen für sich bedanken Ähnliches & anderes Wort für sich bedanken dem innersten Gefühl entsprechend; aufrichtig, … 2. sehr; recht, ziemlich, überaus. Nach festlichen Anlässen wie Hochzeit, Konfirmation oder Taufe bedankt man sich üblicherweise bei den Gästen für die Teilnahme an der Feier, für die Glückwünsche und … Wir bedanken uns ganz, ganz herzlich bei unserem Partner, der ich-MAG-pflege GmbH Ambulanter Pflegedienst in Hamminkeln! Wir wollen Sie herzlich bedanken, dass Sie unsere Webseite besuchen.
Für die hilfreiche Zusammenarbeit möchten wir uns bei unseren Werkfeuerwehren Sindelfingen, Untertürkheim und Mettingen, der Berufsfeuerwehr Stuttgart, unserer Unfallforschung, unserem Entwicklungsbereich, unserem Werksärztlichen Dienst Sindelfingen, Untertürkheim, Mettingen sowie bei allen anderen Mitwirkenden ganz herzlich bedanken.
mich entschuldigen, für die aktive Teilnahme an denI apologise for any disruption caused by the events,und europäischer Ebene beigetragen haben und sich tatkräftig in den verschiedenen Arbeitsgruppen engagiert haben.levels and were actively involved in the various working groups most sincerely.Die Samuel-Stiftung möchte sich bei allen Unternehmerndie Möglichkeit gegeben haben, ein Praktikum in ihrem Betrieb zu absolvieren.and companies for providing once again this year the opportunity of an apprenticeship in their company to our students.Ihres großen Arbeitspensums immer ein offenes Ohr für unsere Sorgen und Probleme hatten, und ich darf unterstreichen, dass Sie sich als einer aus der Region stammendem Minister auch für die Wirtschaft in der Region nicht nur mit Worten, sondern auch mit Taten einsetzen.workload, you always had an open ear for our worries and problems, and I want to stress the fact that you, as a minister coming for this region, stood up for the industry in this region not only with words but also and very noticeably with deeds. Bedanken Sie sich bei ihren Gönnern mit herzlichen Worten für die tollen Gaben, die Ihnen Zuteil wurden. I would also like to thank the Vodafone Foundation Germany, which was the sole source of funding for a study exploring how Muslims in Germany, France and Great Britain use the media and which it presented at the M100 for the first time.an den beiden europäischen ISV-Veranstaltungen im Oktober und November 2001.the two European ISV events staged in October and November 2001.Noch zusätzlich zu berücksichtigen ist die im vorigen JahrAnother factor to be taken into consideration is the capitaleine meiner wichtigsten Verbindungen zur Schweiz dar.der französischen Präsidentschaft gut zusammenarbeiten.also cooperate fruitfully with the French Presidency.