Those lower down in criminal gangs have given alternative names, such as the term “A disrespectful term for a policeman; similar to referring to them as “pigs” in English. But of course, knowing all the bad words in another language is fun.

In the criminal context it is a kind of code word for a “job” or a “hit”.Technically just the name for a sub-district of a Colombian city, but often used to refer only to the poorer districts. Learn how to introduce yourself and start a conversation in Spanish right away. Medellín is the nerve center of the series and Pablo Escobar’s life. I think they do a great job of getting the idea behind it but some of these, ‘mi patio hijo de puta,’ all these things are just now hard to translate. A good sign of good drama is when it's in a completely other language but you'd still tolerate bouncing your eyes from the screen to the subtitle. “I love fucking swear words,” Pascal said, when IndieWire initially apologized for bringing up the subject. Too well brought up I guess. Also "marica" is pretty common which is …

This features a liberal sprinkling of Today, these terms have become a staple in informal conversations between people from all sections of society – not just the small proportion that are When seeking to understand the Spanish in the series, we have some assistance from the good people at Netflix who have been kind enough to subtitle all the local slang.Sadly, no such assistance is available in real life conversations with To remedy this, I present some brief explanations of some of the unique areas of Colombian Spanish and slang which you’ll come across in this series, and probably in real life too.Let’s start with some of the everyday slang expressions that can be heard in a whole range of different situations, not just those involving criminal types:An extremely popular word that means anything in the area of “yes”, “OK”, “good”, “right” etc.
3. These might also not be too useful, but let’s face it: swear words are memorable and fun to learn.

Simply watch the show and pick up on things as they happen.How well can you understand what’s happening?

But, in every region of this planet, even in the most remote places, most often people use curse words and slang when talking to refer from very good and nice things to very horrible insults.

Action-packed may not be the word you would normally use to describe your At the time of this writing, the series is in its third season, with the promise of a fourth on the way—which means you’ll have plenty of content to learn from!Before we get into the meat of the language, these is one important The show is set and filmed in Colombia and centers around the true story of We follow a young team of Drug Enforcement Administration (DEA) agents as they try to catch the infamous criminal.

You can also repeat words and phrases aloud to help the language really sink in.More advanced learners should try using the passive approach to learning. So if you want to learn Spanish, all you have to do is tune in! By paying careful attention to the spoken Spanish in the show, you’ll be learning common sentence structures and dialogue patterns. Mexican Swear words.

It’s an expression, it can be a surprise. “There’s something about your native language and how it connects to your body that is so pleasurable to do.”Of course, Spanish isn’t just universally Spanish, especially when it comes to cursing. You just feel it.”Castro might be best known to American audiences as Jaime, Ilana’s effeminate roommate on “Broad City.” Not only did playing David Rodriguez, the ruthless son of a Cali cartel kingpin, offer him the chance to take on a very different role, but it gave him the chance to act in Spanish for what he said was the first time in his professional career.“It was so organic,” he said.

A bit Freudian perhaps, but there we go.A bit of slang that is heard throughout Latin America. Copyright © 2020 Penske Business Media, LLC. You can engulf a lot into ‘puta,'” he said, adding with a laugh: “’50 Shades of Puta’ by Arturo Castro, a memoir.”“My character curses like a sailor,” Castro added.

Even accomplished Spanish speakers can be perplexed by some of the conversations between Pablo Escobar (pictured) and his criminal associates in the popular Based, as it is, mainly in the Colombian city of Medellin, most of the characters speak using the distinctive local brand of Spanish. So, if your friend asks if you want to go drink a few beers, for instance, you can respond by saying “Used to describe “chilled” or “relaxed” people, but it can also be heard as an alternative word for “A popular way for guys to address each other. Try not to rely on the subtitles (more on this later), and re-watch certain sections more than once.You’ll have to decide for yourself which approach works better for you. Short for “This is the slang word Colombians use for referring to “friends”.
People’s favorite swear and curse words change over time, and this sadly means that some truly great curse words have been lost to history.