Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.forests for sustainable development, including their climate change and biodiversity dimensions, is being increasingly acknowledged.forêts sur le plan mondial pour le développement durable, y compris en termes de changements climatiques et de biodiversité, est de plus en plus largement reconnue.to vote to all EU citizens residing in a Member State other than their original state at the time of legislative elections.doivent garantir le droit de vote à tous les citoyens de l'UE résidant dans un autre État membre que leur État d'origine lors d'élections législatives.de prix plus bas reflétant la vraie valeur des services.grave préoccupation que le ministre connaît très bien, mais n'a pas tenté de régler.and with the pharmaceutical industry is vital in order to develop a pilot vaccine specific to this particular strain of virus as soon as possible.que les États membres et l'industrie pharmaceutique coopèrent en vue de mettre au point, dans les délais les plus brefs, un vaccin pilote contre cette souche virale particulière.absolutely no reference to our human rights policy, even though it is our brand image for the outside world and even though we have just managed to obtain a specific instrument for it.totale de référence à notre politique des droits de l'homme, qui est pourtant notre image de marque à l'extérieur et pour laquelle nous venons d'obtenir un instrument spécifique.respect the rights and freedoms of individuals who were involved respecté les droits et les libertés des personnes qui prenaient part à des activités légales comme des protestations ou des actes de dissidence?to bring the conflict in Darfur to an end, is the need for continued coordination and consultation with our bi-lateral and multilateral partners.et une consultation continues avec nos partenaires bilatéraux et multilatéraux. Traduza qualquer texto graças ao melhor tradutor automático do mundo, desenvolvido pelos criadores do Linguee.Pesquise por palavras ou grupos de palavras em dicionários bilingues de alta qualidade e utilize o buscador de traduções com mil milhões de exemplos da internet.to promote the dialogue between public administrations on strategic issues like open source software and electronic procurement and to launch related co-operative actions.contribuiu igualmente para promover o diálogo entre as administrações públicas relativo a questões estratégicas, tais como o software de acesso público e as aquisições electrónicas, e para lançar acções de cooperação conexas.consistent, flexible and learning policies and measures within the framework of the European Union, which is characterised by many distributed responsibilities, requires a lot of transparency with regard to the interactions and gaps between the different policies and instruments on the one hand and the gaps with regard to the compliance with targets on the other.de políticas e medidas globais, coerentes, flexíveis e de aprendizagem no âmbito da União Europeia, que se caracteriza por muitas responsabilidades repartidas, exige muita transparência no que se refere às interacções e às lacunas entre as diferentes políticas e instrumentos, por um lado, e às lacunas no cumprimento dos objectivos, por outro lado.- for conferences, workshops, meetings in the capitals - and seminários e reuniões nas capitais europeias), o que considero muito importante.Member States, has brought in some new national Eco-labels, which open up new opportunities for co-operation - as well as new challenges.com a adesão de 10 novos Estados-Membros, trouxe alguns novos rótulos ecológicos nacionais, abrindo novas oportunidades de cooperação e colocando novos desafios.games can be downloaded to your computer even as you practice and sharpen up your game.de Gamão online gratuito para o computador mesmo que você pratica e Sharp até o jogo.long-lasting types of rubber that help to reduce garbage and allow machinery to work more efficiently - while making the most of the utilized energy.com duração especialmente longa, que ajudam a reduzir a produção de lixo e permitem que máquinas trabalhem com maior eficácia - ao mesmo tempo em que aproveitam ao máximo a energia utilizada.One of these challenges is the availability of equipment that must be able to support examinations starting at 1.5 T, besides theperfect performance and reproducibility of the protocol, with the required knowledge and common sense to identify the diagnostic pitfalls that advanced techniques in development may present.Entre eles, estão os equipamentos das instituições, que devem possuir máquinas que suportem o exame, a partir de 1,5 T, além depara a perfeita realização e reprodutibilidade do protocolo, que possua o conhecimento e o bom senso necessários para identificar as várias armadilhas diagnósticas que técnicas avançadas em desenvolvimento apresentam.